Unions have called for urgent clarity from Edinburgh university after it published an “incorrect” memo that said it had ...