A royal correspondent claims Spotify staffers bestowed a not-so-nice nickname on Meghan Markle after working with her.