The Dallas Cowboys may be pushing for their newest wide receiver to get more comfortable with quarterback Dak Prescott, as the two could be locker neighbors.