Nashville Metro Council members seek clarity on law enforcement roles in recent immigration operations as advocacy groups report impacts on immigrant families.