Edinburgh have not made the top eight since 2022, the URC’s inaugural season, finishing 10th last year and 12th in 2023, so ...