LAFC earned their spot in the round-of-16 after sneaking past Colorado Rapids on away goals. The tie was in the balance from the very start, but LAFC's late away goal in the first-leg last week was ...