The “It Ends With Us” director and star is one of 10 plaintiffs on the libel and invasion of privacy suit, along with publicists Jennifer Abel and Melissa Nathan ...