Chinese regulators have been in discussions with Apple executives and app developers since last year over fee concerns.