Comedians Bert Kreischer and Tom Segura turned a podcast joke into a wildly successful annual 5K event, drawing thousands of fans from across the U.S.