An ousted museum director from Poland explains why museums are on the “front lines” when populists take power.