Red Sox first baseman Triston Casas fell down in a heap after beating out a dribbler to the right side of the pitcher’s mound.  The diagnosis: ruptured patella tendon. Out for the season. This will be ...