Arlington rents are still on the rise, even as regional economic concerns mount. Apartment List and Zumper both released new ...