The White House reneged on a plan to zero out funding for Head Start, a preschool program relied on by hundreds of thousands of low-income families.