According to Preply, half of American viewers do the same — and now, the streaming service is adding a feature that makes ...