It’s an unspoken rule in state prisons that staff and inmates should avoid drinking the water, current and former inmates ...