LONDON — Perhaps the most dominant British athlete in recent history is 42 years old, has a sore knee and spends his days behind a desk in central London helping run a $1.5 billion finance ...