No one delivers a quiet threat better than Tom Hardy, Esquire's latest cover star. He leans in and lets out a just-audible ...