NEW HAVEN — A pharmacy in the city has paid nearly $200,000 to resolve allegations that it violated the Controlled Substances Act, which sets regulations for handling and distributing ...