Gifted at creating vampires and making actors age onscreen, he also won for ‘The Curious Case of Benjamin Button’ and ‘Vice.’ ...