Recent failures are a symptom of an archaic air traffic infrastructure, made riskier by a shortage of controllers.

The United Airlines flight from Sydney to San Francisco stopped twice on its way across the Pacific. After a forced diversion ...