The school's declaration in federal court on behalf of Rümeysa Öztürk is some of the strongest pushback by a university against the Trump administration's arrests of foreign students.