You can attract hummingbirds with a feeder, colorful items, native flowers, or a bird bath. But if you've got an old tree ...