Companion' isn't your typical AI gone rogue movie. Inverse talks to writer-director Drew Hancock and stars Sophie Thatcher ...