"She died a horrible death and suffered." Grieving father files lawsuit after horrific Cybertruck crash: 'It still haunts us ...