Wedbush analyst Dan Ives warned Tesla faces a "code red" if Musk doesn't step back from his government role. Musk's DOGE work has fuelled a backlash against Tesla, which has been targeted by protests.