The medieval sport of real tennis is not "all cloak and dagger", one of the game's most successful ever players has told the ...