Chinese start-up Pony.ai said Friday it will develop autonomous driving technology in partnership with Tencent Cloud and offer robotaxi services on tech giant Tencent's WeChat and other applications.