The Football Association of Wales admits defeat in its attempt to change rules around international eligibility.