"I had been living in a bubble, which I think a lot of women are,” she tells PEOPLE during Women's Health Month ...