The courtroom clashes offer the clearest sign yet that the justices are feeling the pressure as they juggle emergency appeals alongside their regular docket.