Jane Gardam, who has died aged 96, was regarded by many as the unsung heroine of English fiction; though she never achieved ...