Loyola announced the accreditation of the Rayburn Correctional Center and is offering bachelor’s degree programs to more than 40 prisoners.