A man jumped out of a car on an interstate during an argument with his wife, then two people died in a crash while vehicles swerved to avoid hitting him, according to prosecutors in Georgia.