A remarkable synergy of musical and visual storytelling enlivens Seattle Opera’s current production of “The Magic Flute,” running through March 9. Initially created in 2012 by Australian ...