Sky Sports News is set to make a number of well-known faces redundant as part of a transformation of the channel.