Ordering wine at a restaurant can be tricky. Avoid these mistakes to feel more confident, impress your friends, and get the most out of your next meal.