With a dynamic, dimensional cast of characters and a somehow even more engrossing plot line throughout the show, “Severance” does everything at a high level. Even if it ends up not having the answers ...