Marianne McKenna discusses the challenges and opportunities of creating community—both in her buildings and in the practice she co-leads.