Rutgers University’s governing boards are expected to name the school’s new president at a meeting in New Brunswick Monday.