Members of Congress laid wreaths and gave eulogies, paying tribute to Carter’s political career that took him from a peanut farm in Plains, Georgia to the White House.