Timing is everything, and for the second time in as many generations, the introduction of a Chevrolet Colorado was timed ...