The former coach of Spain women’s football team told a judge Luis Rubiales did not ask him to put pressure on Jenni Hermoso.