Rocket Mortgage’s purchase of Mr. Cooper positions the company for a major refinance wave, but what does it mean for real ...