Real estate agents across the country are grappling with a new obstacle that's making home sales tougher to close.