Merced and director Kate Herron unpack Dina's big news and bringing queer joy to a world like "The Last of Us." ...