Some of the biggest private equity investors are retreating, prompting a rethink of values. Buying second-hand assets is an ...