Readers know “The Great Gatsby,” which ... But what if “Gatsby” owes more to the region — specifically the seaside town of Westport, Conn. — than meets the eye? That’s the contention ...