“Piracy’s more of an art than a science,” some grizzled old salt probably once said. There’s no way to be completely sure, ...