A hospital trust has removed visitor restrictions following the outbreak of a virus that caused nausea and diarrhoea.