A catastrophic clash of empires, the trail of a literary genius, influential India, Louis Pasteur’s discovery and more.

Amid sweeping attacks on the freedom to read, these novels and nonfiction deal with sex and sensuality, racism and artmaking, ...